中韩建交后，随着中韩贸易的不断发展和两国经济合作的不断深入，航空运输业作为连接中韩经贸和物流往来的重要纽带，得到了长足的发展。根据民航总局的统计，近年来中韩航线上的旅客吞吐量每年都保持持续增长。在韩国飞往世界各地的航线中，韩中航线乘客人数目前也仅次于韩日航线名列第二。中韩航线已经成为利润丰厚的国际航线之一，被业内人士称为“黄金航线”。
航空行业的发展的从另一方面讲，预示着旅游贸易等经济文化方面的发展，这其中翻译的作用就尤为重要。航空运输基本分为客运和货运两类，还有其他各种航天军事等用途。人们从韩国到中国，从中国到韩国可能出于很多原因，一般都是旅游观光或着工作出差，语言沟通自然是大的问题；货运主要涉及到经济贸易等方面，语言相通才能更好地进行合作交易，所以可见翻译的重要性。